Sunday, 15 April 2012

Trip to the UK Pictures!

Hanoi, Vietnam
 Eating Pho noodles (pronounced 'fur') on teeney tiny plastic chairs. A common sight at Vietnamese restaurants!
ちっちゃいプラスチックいすを座りながらフォをたべた
 Hoan Kiem Lake
 An overloaded motorbike-shop and twittering birds outside shops. Japan has a similar custom of hanging wind chimes out shops in Summer.
 お店の外よく鳥さんが掛けられていました。
 A cyclo round Hoan Kiem lake, and a sauna where I could finally have a shower!
自転車タクシーを乗ったり、スパーでやっとシャワー浴びました!

Preston, North England

 The Cousins Club
いとこと一緒!
 Yummy Lancashire Hot Pot for dinner!
大好きな来たイギリスの「ランカシャホットポット」ってコーンドビーフが入っているシチュ

A horse and carriage ride along the promenade in sunny Blackpool
ブラックプールでは辻馬車を乗りました
Grandad and Val on the observation deck of Blackpool Tower
ブラックプールタワーの頂上まで!
Blackpool Tower looks a lot like Tokyo Tower!
ブラックプールタワーは何か似ているかしら?
An artistic shot
Toshi learns to dunk from the Master himself, Grandad!!
トシははじめてダンクという紅茶にクッキーを濡らして食べる方
Parents and Grandparents together for pub grub!
両親とおじいさんとおばあさんと一緒

Wales
 Fish and chips with old school friends!
学校の友達とフィッシュアンドチップス


 The countryside back at home
 出身の田舎
 Milking a goat!
Petting a deer and a donkey for everyone!
かわいい動物をなでました!

We made new animal friends!
新しい友達をできました!
Yummy food in Tenby!
A Japanese tea cup for my Japanese-studying Grandfather
おじいちゃんが日本語を勉強しているのでこのマッグを買ってあげました
My favourite dish "Rakott krumpli" (right)!
一番好きな料理はハンガリーからの「ロコッとクルムプリー」です(右)


Tenby's castle walls, and a history lesson from dad
テンビーの城の壁と教会でお父さんから歴史の話を聞いた。

Pretty Tenby!
きれいなテンビー!

London
 Sightseeing in London
ロンドンの観光

 St Paul's Cathedral at sunset

 So many friends came to meet Toshi!
トシの最後の夜にいっぱい友達が会いに来ました。

 The Physics crew picnic
大学生の友達
 Boating in Regent's Park
学校の友達
 Tower of London
 On a ferry on the Thames under Millennium Bridge with Kate
 Boris Bikes- just £2 for an hour =D
ロンドンの人気がある自転車を貸すシステム

Ho Chi Minh (formerly Saigon), Vietnam
 Heavy traffic at rush hour and fake Japanese-brand earphones
込んでいた道と日本のグッズのにせもの

 It was so hot and humid, so I bought a frogurt!
暑すぎてアイスを食べた!
(By the way I look good in this photo considering I hadn't slept on the 12 hour flight there!)
 Reunifition Palace- the site of the end of the Vietnam War when American tanks sieged here in 1975
1975年アメリカと戦争が終わった所です

 Notre Dame Cathedral, Ho Chi Minh, with weird neon stuff

 Haggled-for coconut milk! ココナツミルク!

 This pork pho was SO delicious!! Better than ramen, soba or udon in Japan!
ラーメンよりフォがおいしい!!

No comments:

Post a Comment